比如，一家服装企业某款服装产品的零售单元（假设为1件）的商品标识代码为6929000100012。现在希望对其内装20件的一箱产品进行标识，有两种编码与条码符号表示方法。一种方法是采用另一个EAN/UCC-13代码来表示，例如6929000100029，并采用相应的EAN-13条码符号表示。但如果该包装单元不会用于POS扫描结算，且包装材料为瓦楞纸箱，则通常用14位的EAN/UCC-14代码结构表示。这时应当在其原来零售单元的12位代码（去掉第13位校验码）前加上1，2……8中的任一位数字，同时按相关标准规定的公式重新计算校验码。因此，相应的EAN/UCC-14代码可以为16929000100019。相应的条码符号可以用ITF-14条码或UCC/EAN-128条码来表示，见图2-3：